Chronologie des Terrors mit
Übernahme von CNN-LIVE vom
11. September 2001 ab 14:53 Uhr:
  >Teil 1<         >Doku-Film<
Mit RealMedia, Quicktime oder
Standard-Windows-Player zu sehen.
 

Ansprache von US-Präsident Bush nach dem Anschlag (MAZ vom 11.09.2001)

Demnächst werden hier auch
Ausschnitte (Videostreams) eines
eigenen Films mit Innen- und
Aussenaufnahmen  vom
World Trade Center, sowie
nach dem Terroranschlag vom
Ground-Zero zu sehen sein.
Die Erstaufführung fand in Berlin
am 11. September 2002 statt.

Auf sehr vielen Seiten im Internet ist seit dem 11. September 2001 viel
über das WTC (World Trade Center) in New York sowie das Pentagon zu
lesen. Dabei werden auch die Opfer dieser Anschläge nicht vergessen.
On very many sides in the InterNet much is to be read over the WTC (World trade center) in New York as well as the pentagon since September, 11th 2001. Also the victims of these notices are not forgotten.

Diesen Texten soll nicht ein weiterer hinzugefügt werden, ABER wortlos daran
vorübergehen können und wollen wir nicht. Schon allein deshalb nicht, da ich
persönlich mehrmals Gelegenheit hatte, mich im WTC aufzuhalten.
These texts is not a further to be added, BUT we want not and we are not able to pass wordless. Also not, because I had personally several times opportunity to stay in the WTC.

Der amerikanische Fernsehsender CNN (Atlanta, GA), mit dem mich auch
persönliche Erinnerungen verbinden, stellt umfangreiche Informationen zur
Verfügung. Daher begnügen wir uns hier mit einigen Links auf diese Seiten
(im englischen Original ) mit vielen Bildern und Videos.
The American television station CNN (Atlanta, GA), I am connected with personal experiences, makes extensive information available.  Therefore we are content with some hyperlinks (in the English original) with many pictures and videos.

Informationen sind auch
in deutscher Sprache verfügbar (n-tv).