| Nur mit einem Headset (oder Mikrofon und Lautsprecher/Kopfhörer) können Sie von hier aus direkt telefonischen Kontakt mit uns aufnehmen. | With a headset (or microphone and speaker) you can quickly speak to me. Click the big link below. |
| Bei dem sich anschließend (nur beim ersten Besuch) installierenden Softwaremodul beantworten Sie die Anfragen mit "Yes" oder "Ja". Das Modul ist sicher und wurde von uns geprüft. | The first time you use it, there will be installed a small software modul on your computer. Please answer "Yes" every time. It is secure, we tested. |
| Es folgt die Einstellung der Lautstärke, zuerst des Hörers und dann des Mikrofons. WICHTIG: Bei der Mikrofoneinstellung muss so laut eingestellt und/oder gesprochen werden, dass der anfangs rote Punkt auf der rechten Seite neben dem Schiebe- regler nach grün wechselt. Sonst wird KEINE Verbindung hergestellt! |
After this you can adjust the volume of your devices, at first the speaker. IMPORTANT: When you adjust the second device (microphone), it starts with a red circle on the right. You have to adjust the device and/or speak so loud, that the circle will be changed to green color. Otherwise there is no connection possible! |
| Mehr dann gleich fernmündlich.... | Hear you soon.... |
